About

| OtanO

OtanO 將千年來超越時代的古代藝術優雅與不朽藝術的神話氛圍融入每一件JEWEL，致力於創造超越時空、獨一無二且深受喜愛的JEWEL作品。我們選用精挑細選的天然材質，追求低調卻充滿藝術感的造型與質感，與佩戴者的個性相融和，打造與珍貴日常時刻相伴的JEWEL，散發寧靜的光輝與永恆的美感。

OtanO 由日本設計師HINAKO NAKAZAWA於 2020 年在東京創立。

自 2024 年起，公司遷至香港，繼續為您呈獻精緻的JEWEL。

At the core of OtanO’s name, “tan” signifies the art of tanning leather, symbolising the dedicated craftsmanship of our designers and skilled artisans who breathe new life into rare materials. The “O” at each end of OtanO’s logo symbolises an eternal cycle from zero to zero, representing the timeless flow of transformation into new forms, embodied in our jewellery meticulously crafted from eco-conscious, recyclable natural materials, and reflecting the brand’s ceaseless narrative of change and growth.

Infused with the timeless elegance of ancient artistry and modern sophistication, OtanO’s creations resonate with life’s precious moments, radiating serene brilliance and enduring beauty.

OtanO 品牌名稱的核心「tan」，在英文中意指鞣革，象徵設計師與熟練工匠將稀有材料賦予新生命的匠人精神。OtanO 標誌兩端的「O」代表從零到零的永恆循環，象徵時間流轉中不斷轉化為新形態的歷程，體現於使用環保、可回收天然材料精心打造的JEWEL，以及品牌永不止息的變革與成長故事。我們致力於打造與珍貴日常時刻相伴的JEWEL，散發寧靜的光輝與永恆的美感。